Monday, March 30, 2009

VON: 花見(Hanami)

日语中的花见,字面上的意思就是看花。。看什么花呢?当然是樱花啦!!!

3月末,4月初就是樱花盛开的季节。花见这个活动又是怎么回事呢?

直到上个星期以前,我一直以为花见就是跟朋友们到樱花盛开的地方去赏花而已,就好像去看风景一样。其实是不只这样的。。。除了赏花,还有野餐呢!!而且,除了白天,现在还有夜樱呢!!

上个星期,我跟朋友都体验过花见了。。一个星期就去了3次,而每次的体验都不一样。。



花见1之 3月26日白天(吉祥寺 - 井の頭公園):


据周游说,很多部日剧都有到这个公园里取景。一到公园的时候,看见的不是满开的樱花,有一点点失望。公园里有一个很大的湖,我们好不容易才在对岸看见一棵看起来像满开的樱花树。。一路上,看见的都不是一大群的人,而是以小群一小群,有些是妈妈们带着孩子们,有些是三五成群的乐龄人士,就是很少看到情侣的(后来听说这个公园很少情侣去的,因为传说很多情侣去过这个公园以后都是分手下场。。。)



花见2之3月27日晚上(半蔵門):


出门的时候看过天气预报:预报说可能会下雨,结果,真的下雨了。。。虽然只是毛毛雨。。但是。。。。。。由于下雨的关系,照在樱花树的灯都没开灯。。。。。我们就绕着皇居,有伞的撑伞,没伞的就以野餐的那块席来遮雨咯(看图)。。途中也看到很多人冒着雨在慢跑中。。。奇怪,风吹得那么强,他们还可以穿着短袖T衫和短裤慢跑。。不冷吗??我都已经冷到又是围巾又是手套的。。。

虽然下着雨,还是有不少日本人依然风雨不改的赏花。。而且,还有一群日本人还带着爱犬一起去呢。。映淳等人还拿着相机拼命在偷拍那几只小狗,结果不止没偷拍成功,还被那狗吠了呢!!哈哈。。到最后,其中一位日本人还拿了一瓶日本酒请我们喝呢。。。




花见3之3月29日白天(王子 - 飛鳥山公園):

托吴姐的福,终于这一次是真的好像日本人那样去赏花了。吴姐organise了这一次的花见,在王子的飞鸟山公园。我们一群外国人(中国、台湾为多)和日本人一起在公园里大野餐!!其实当天不止我们一大群(35、6人)还有很多很多群的人都在那里赏花。。大家一边吃一边聊天、交流,一边赏花。。感觉挺好的。。因为气氛真的很好。。虽然美中不足的就是当天樱花才刚开花,所以还没有谢。。当然看不到樱花雨了。。。据说风吹来的时候,樱花的花瓣被吹得一直飘落下来,那时候的樱花雨是最漂亮的!!话说回来,当天可以说整个公园都是在野餐赏花的人群呐。。人潮多的是,就连政治人物也到那里去亲民亲民一下(图下)




公园里的空地都坐满了人。。

No comments:

Post a Comment