VON: Kuala Lumpur is a pool??

Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, pronounced as "kuararunpu-ru" (クアラルンプール) in Japanese..

i went to the 'box' for my choir during lunch today... out of a sudden, my jap frens mentioned about "kuararunpu-ru"...at 1st i tot someone started the topic related to Malaysia because i was there.... but the thing is.... i couldn't relate anything to Malaysia.... and..... suddenly one of them ask "where is it?" erm... well, i said "in Malaysia".. then all the 3 of them who were there had a shock...

the reason why i couldn't get what they said is because they're talking about "pool" and the word "pool" in jap is "pu-ru".... so they tot that "kuararunpu-ru" is a pool named "kuararun-pool"....the other reason that mislead them is the word is written as one word in Japanese..until i show them in the dictionary, then oni they realised it's TWO words: Kuala + Lumpur

so to those Japanese who doesn't know that Kuala Lumpur is a place will misunderstand it as a pool....sigh... seems like i have to talk more about my country b4 i go back..... let them know that Kuala Lumpur is the capital of Malaysia, the place where i live, not a pool!!

VON: nightmare

i was looking foward to participating in The 64th TOKYO CHORUS FESTIVAL so much as it would be my first and last time to go on stage in Jpn for choir performance!! but... somehow i made a nightmare!! due to the misscommunication b4 performance, me n a few team members were left out... in the end i can only sit down and listen to them at the audience seats.... oh no!!! please...... don't let all these bull shit happen on that day please!!!! please have everything going on smoothly on that day........please.............................

VON: 东京生活之四季的天气

我喜欢这里的生活，但最近。。。。有样事情让我好怀念大马-->大马的天气！！
处在热带国的大马，一年四季都热得像夏天那样。。（嗯。。不是一年四季。。是一整年。。因为我们没有四季）
在日本的这一年，让我初次体验到一年四季是怎么回事。。。从去年九月的秋天、冬天、春天到现在的夏天。。。

还记得九、十月的东京。。那时的天气是我最喜欢的。。太阳很猛，但吹来的风却是凉凉的。。走在路上，很舒服。。这样的天气，要我天天走路去上课我都愿意！！就算已经买了电车的定期卷。。但还是选择用走的。。那时就禁不住在想，如果大马的天气常年好像这样那该有多好啊！！

到了10、11月，天气就不断的变冷。。还没入冬就让我不禁担心：秋天就这么冷了，那冬天怎么办？而这句话也成了我最常和Carven走去上课时说的话了。。

还是秋天的某一天。。（应该是11月的时候）由于我觉得很冷，就披了一件毛茸茸的外套去上课。。哈哈。。那时就觉得刚刚好。。可是。。。匡平看了就说：“这件会不会太热了点？这应该是冬天才穿的吧。。现在穿好像有点早。。。” 唉。。看吧。。在那时一直喊冷的也就我跟Carven两个。。英国、加拿大、法国来的朋友只是随便穿一件T衬衫，然后说这样的天气刚刚好。。。

到了冬天，很歹势的说，我妈的朋友很好心地借了冬装给我。。可是我走在路上一次都没拿来穿过。。原因无它。。东京是个服装、打扮等都很潮流的地方。。。而那几件冬装，说实在的。。我真的不敢穿出去。。。结果就在这里买了一些。。又花钱。。。心痛啊~~~

好不容易“冷”到了春天。。心想暖暖的春风吹来应该会很舒服。。但并不全然。。。。。这里的春天的温差很大。。。早上一早起来很冷。。。到了中午有点热。。到了晚上。。有时好像冬天那么冷。。。最痛苦的事情就是不知道该穿怎样的衣服出去。。穿薄一点又怕会冷。。穿厚一点又觉得热。。。

终于，到了我熟悉的夏天！！话虽如此，但这里的夏天跟我们的‘夏天’又有点不同。。6月是梅雨季节。。最讨厌了。。因为这梅雨是比毛毛雨还要毛的毛毛雨。。。搞得空气的湿气很重。。。变成了闷热。。。。忘了一个重点。。。就是在大马都有车为代步工具。。这里呢。。随便走两步就会流汗不止。。。甚至有时在家什么都不做也会流汗。。可能在大马常处于冷气室吧。。。所以我发誓这30度左右的天气绝对比大马的37、8度来的难受。。。至少我在大马的汗量没现在多。。等这梅雨一过，相信会更热了吧。。。。唉。。。

好想念秋天啊~~~！

VON: happy!!

super happy yesterday for 2 points..
ONE: met up with Kyohhei to discuss his trip to Malaysia during summer holiday
TWO: he said that my jap level had improved alot!!

yeah!! finally Kyohhei n Akki had decided to visit Malaysia during summer holiday (they'll viist during my Hari Raya sem break in september).. so far the plan sounds so perfect for us... n they were so excited that they can visit University of Malaya, esp when they heard me saying that they might can join my class for one of the day if my lecturer allow (i think she will and my classmates will be happy to meet with jap!!)

the next thing for me to plan is where to bring them to?? Putrajaya, Genting, KL Tower, KLCC, Petaling Street are in the list ady... ohya... not to forget Klang's Bak Kut Teh as i promised Kyohhei for a better Bak Kut Teh than what i'd cooked!! hahawhere else?? Penang or Malacca, if we have the time.. but i'm not familiar with both places at all!!

Akki was abit worried about the language(s) used in Malaysia as he could only speak Jap and a lil Eng..so he said that he's glad to have me there to translate / interprete for them...by then, Kyohhei said that my jap level really improved alot, compared to when i first came to Jpn... he was one of the few whom i know when i first came n he was one of my 'tuition teacher'.... missed the days when we used to stay together on thurs's 4th period as we have classes on 3rd n 5th period...that's the time when i learned alot of stuffs frm him.. but he left Meiji Uni n went to another uni during my 2nd sem here.. so it's really been a long while since we really chat.. n frm there he said that my jap really improved!! haha!! so happy!! i couldn't rmb how sucky was my jap back in 9 months ago but surprisingly, he could!! that time was stil "watashi wa..." n it was word by word yet difficult to make it into a full sentense..(should feel paiseh la.... jap major student somemore...) so for rest of my 30++ 40 days here, i shall work hardEST to improve my jap till the level i want!! easier said than done right?? as i'm writing in Eng / Mandrin but not Jap.. but i'm having more than enough ot write in Jap for my classes here.... essays, reports, translation frm Eng into Jap n the list goes on..... 頑張ります!!

VON: 东京生活之满人电车

在上一篇blog有提到搭电车之事。。这一篇就好好地写东京的电车。。
相信你们或多或少都听过日本的电车的恐怖之处。。其实并不是整个日本啦。。
真正恐怖的只是东京或首都圈的满人电车！！

所谓的满人电车，就是周一至周五7am - 9am的rush hour(还是peak hour??)时挤满人的电车。。
我每周二、四、五都有第一节的课。。所以，一周三次是避不了的，只是看那一班电车有多拥挤而已。。
说实在的，每当我走着去车站，看见那挤得不能再挤的电车，真的不想去上课咯。。再不然就是想搭反方向的电车。。因为反方向的总是空空荡荡的！

别的不说，先看照片吧。。。
这是某日晚上回家时在涉谷转车时拍的。。由于是终站，我总是会排好队，等下一班，然后“抢”位子坐。。所谓的抢，只是要确保自己是早早排队的，离开门最近的，可以是最早进入电车的就好。。基本上日本人都不会插队的，所以乖乖排队就ok的。。

是的，已经那么挤了。。但他们就是有办法再挤进去。。

在中间位置会比在门那里好一点点儿。。

别看已经挤成这样子了，他们绝对有本事还可以再挤的

其实我早上搭电车的情况没有以上的夸张，但有的时候跟这个也没差多少。。更夸张的是在这种非常时间的大车站会有特别多当班的人。。工作内容还包括在门要关的那一刻协助被夹（还没完全挤进去的人）的人，把他们推进去。。或者是被门夹着的包包。。

满人电车唯一的好处：当你真的被挤得前后左右毫无移动空间时，真的动不了的时候，不怕电车开走或停下来时所造成的摇晃。。就算没东西扶着也不会跌到的。。

每当有人问我日本/东京有没有什么是我不喜欢的，我的答案肯定是满人电车！！而听了这个答案的外国人大多都会说：“有同感”；日本人都说：“可以理解，问10个外国人有8个都会说这个的。。。” 甚至有些外地人（非东京出身）也不太能忍受。。可见啊。。。满人电车。。我在东京的噩梦。。

虽然说在吉隆坡开车，朝九晚五会比较塞车，但再怎么塞都会比在东京的电车里塞人当三明治来得好吧？

VON: 东京生活之一天只有24小时

残念ながら、一日はただ24時間しかない。很遗憾，一天就只有24小时。

很多人常常说：“一天24小时不够用。。” 可是遗憾的是，我们一天就只有24小时，谁也不比谁多一分或少一秒。。

在日本，时间真的过得非常快。。我指的不是1年过得很快。。而是一天的24小时。。过得比在大马时快得多了。。比如说，周六的时候，睡到10点多起来并不过分吧。。在家东摸摸西摸摸一下（家务再加张罗午餐），1点准时出门准备2点的合唱团练习（也要看是在哪一个校舍 - 最远的那间真的要花整个小时）。。2点的练习到6点结束。。再跟大伙儿去吃个晚餐再回家、冲完凉、整顿完毕，能够安静得坐下来大概就已经（早的话）10点多或11点多12点了。。就这样过了一天。。当我回想“这一天做过什么来呢”的时候，答案就只是 - 合唱团练习然后吃晚餐。。没了。。

再说，我家跟学校的距离可说是近的了。。没错，花半小时至整整一小时的路程不算是远的了（至少在东京生活的话）。。跟其他合唱团的团员比起来，他们一听到我住哪儿的时候，10个有9个会说“啊，那很近啊！！”相反的，当我问他们住哪儿的时候，有些答案会让我睁大眼、当场愣了一下、然后无法置信的说：“嘎？大概2小时？？” 请别误会那是来回2小时，而是去学校2小时，回家两小时。。这样的距离，他们说：“还好啦。。是有一点点远。。一般单程一小时半以内的不算远了。。”
让我吓傻的是住在日光(Nikko)的团友。。她可是每天搭新干线，来一趟学校花3小时。。天啊！！她所花的时间够我从KL回到居銮了啦！！我常在想，一天24小时：睡眠时间8小时、来学校3小时、回家3小时。。就已经花掉了14小时。。除去吃饭冲凉2小时、再除去上课的时间。。那他还有多少时间呢？？

说到交通，在东京待久了，每天以电车代步，真的让我非常想念驾车的感觉。。虽然在吉隆坡开车有时会让人作呕。。但总比在东京的电车里当三明治来得好吧。。有关电车的事，跟主体不贴切所以在这里就暂不说了。。

不知怎的，就是最近发现时间过得超快得。。。快也就算了。。而且还过得不充实。。什么也没做，又过了一天。。看这日子一天一天地过，同时也意味着离回家的日子也一天一天逼近，有太多的不舍让我不禁妄想这24小时能不能过得慢一点，或者一天有超过24小时那该多好。。。但遗憾的是：一天就只有24小时。。。。。。。。。所以，在倒数着回家的日子的同时，我应该更加充实的度过这40多天的24小时！！

p/s: 日光不在东京，而是位于栃木(Tochigi)县的一个城市，离东京大概140km

p/s 2: 现在的我不但日文没进步到理想的程度，就连中、英文也退步了不少。。在写这篇blog的时候，有些句子是日翻中的，有些中文的词汇也搞混了。。驾车？？开车？？甚至有些句子偏向带有台湾腔。。随便啦。。反正意思有带到就好。。

YUN: 当下非做不可的事。。

【要把非做不可的事想得容易一点，然后它就真的会变得很容易】

昨晚没能用电脑（没法，给二姐捷足先登了），就翻翻被冷冻在我书柜很久的些书籍。偶然之下，发现这有意思的句子，还真是“一语惊醒梦中人”。

当下非做不可的事：

1-- “提起心肝”，找工作。（不能再“来来函”了）

2-- 把 “车”驾出来。。

（熟悉我的朋友，都知道这事是多么地会要我命 *0*)

3-- 为家里的生意想想。。。

（之前都只是“讲就天下无敌，做就无能为力”， 是时候要付诸于行动了）

4-- 完成【~香港旅~行程】。。。。

（再不给翘玲她们和自己“交代”下，情况不堪设想*0*)

~加油吧，淑云~

GO GO GO ！

VON: 讨厌sayonara

时间过得真快。。再过1个月多，就是我回国的时候。。1个月听起来感觉上还很长，真的要算，其实在日本的日子大概只剩6-7星期。。虽然我很想在这里呆到8月才回去，可是现实却不允许我这样做。。即使我提早到7月20多回去，马大的课业进入第3周了。。只要一想到这一点，我真的很想早点回去，可是这次回去，下次什么时候会再回来日本，没有人知道。。或许下次来的时候是念大学院，或许是来旅行。。谁也说不准。。一这样想，就巴不得可以多留在这里。。。很矛盾的心情。。
在这里的朋友，说少不少，说多，却不多。。可是会让我依依不舍的朋友还是有的。。尤其是最近好不容易跟社团的人渐渐熟了起来，可是一聊起天，很多人都会问我留到什么时候。。唉。。毕竟才相处没多久。。。然后，伤感就涌上来了。。虽说天下无不散的筵席，可是这一次的“散”所带来的不舍，让我不好过。。我讨厌这样的难过。。有时候会不禁地想，早知道就不要参加社团了，不参加，就不会认识这群朋友，不认识他们，就不会有现在的难过。。话虽如此，可是我还是很庆幸能认识他们。。还记得刚参加的时候，由于那时候我是那圈子里唯一的外国人，很多人都一下子就把我的名字记起来了，甚至只见过一次但没谈过话的学长，那是真的很吃惊，然而我到现在却还在很努力的记他们的名字（记名字本来就不是我擅长的）。。我想，只要我还在那圈子里一天，我都不会忘记某人说过的一句话：“这里（社团）的人都很好，你应该可以交到很多朋友的。。（笑）”

只是现在的我，真的不想跟现在的人、事、物说sayonara~~~

嫌だ!!「さようなら」と言いたくない～!

VON: 今天的决定是明天的未来

虽然在很久以前就听过这句话了，可是不知怎么的，这一次却提醒了我我现在（其实是很久以前）该做的事并一次又一次的反复对自己说这句话。。

本来是在休息的时候看了《终极三国》，里头的对白是这样的：
“今天的决定是明天的未来，如果决定都没有改变，那未来怎么会改变呢？”

一听到这句话，突然让我明白，为什么很多时候自己设定了目标，却到最后都没达成。。原因再简单不过了。。虽然目标是设定了，明明知道要往哪个方向走下去，可是，实际行动是否有改变呢？若没有，那设定的目标不也就是白设了吗？嘴上说的改变，任何人都说得出，可是实际上又有多少人真正可以做得到呢？？